What does it mean when a case is “unfiled”?

It means that the county attorney has not reviewed the offense report and formally filed a “complaint”. Either they haven’t gotten around to it, or they have not received all the evidence necessary to determine what the correct criminal charge will be.